Burmester 948 電源處理器

• 

  左：本機所有內部的線路，皆以雙插P i n端子以類似卯釘的方式固定在電路板上，然後再引線至電源插座，為注重安全並耐高電流的做法。 中：本機的專利波形修正補償電路之中，竟用到多個高功率電阻，並需採用散熱片散熱。 右：948內建了兩組德國工業級的R F I濾波變壓器，各可以承受l5A的電流，以提供更純淨的電源。

• 

  左：948共提供了八個交流電源輸出，機箱上設有一組直接與內部環型變壓器相連的交流電源輸入線；所有的電源輸出插座，都是採用Hi-End級數的Eagle製造之醫療級插座。 右：Burmester948內部並無龐大沉重的變壓器，但最大安全功率竟高達2300瓦！幾乎對於任何音響系統甚至多聲道家庭電影院都有足夠的安全餘裕。

近年來，電源的品質之於音響以及家庭電影院系統的重要， 已逐漸為大部分的玩家們所重視。然而，電源的品質及狀況先天上是很難控制的，也因為如此，大部分的玩家們都知道電源的品質對於聲音的表現有很高的關聯性，但是一談到電源的改善， 卻始終找不到真正有效的方法，其實真正能夠雪中送炭的改善方式並不是沒有，一來價格可能並不便宜，二來到底是不是真的有效也常讓大家質疑。

如果您對家裡聆聽室的電力狀況一直不滿意或有疑問，請您務必仔細本文，Burmester 948可能可以解決您長久以來的困擾，不過Burmester 948並不便宜，以Burmester 948的定價，搞不好已是許多玩家們整套系統的總和。筆者一開始獲悉要介紹948時，甚至並沒有把948帶回家的意願。但是與948相處了接近三個月，筆者已經不敢想像沒有948之後，我虛擬的心理等化器不知道要花多久的時間才能平衡回來。常見的幾種電源改善方式家裡市電的品質到底好不好，如果您耳朵夠利、玩音響的資歷也夠，您不需要任何的儀器設備其實就可以憑經驗判斷的出來，尤其是玩單端管機的朋友，對於電的敏感度可能會更高。

一般比較講究的玩家，常會拉一條所謂的電源專線，就是從家裡的台電配電箱上拉一組獨立的迴路，當然可以採用發燒級的音響用線材來過癮，這種方式其實算得上是蠻值得投資的改善方法(應該說花費並不大，心理上比較會有安全感，但是實際改善的幅度還是得碰運氣)，不過這樣的改善方法仍有盲點，那就是只能確保這一個音響迴路能有一定的安全餘域，不會受到家中其餘耗電器材的影響而供電不足，但除非是供電箱上一級的干擾或是供電餘域本身就不夠，拉音響專線的意義就不是很大了。不過話雖如此，拉電源專線的投資報酬率相當之高，多半是玩家最常見的改善方式。

電源專線並不能根絕家裡其他迴路或是你家附近同戶迴路的雜訊，因此使用隔離變壓器就成為玩家們鍾愛的另外一種改善方式。簡單來說，如果想要徹底抑制諧波電流的干擾，最簡單的方法其實就是將迴路直接接地，但是當各迴路不可能做到獨立的接地時，可以用隔離變壓器把各自的諧波電流隔離起來。不過隔離變壓器有隔離變壓器的問題，最主要的問題是變壓器會受到線圈的負載而影響電流的輸出，所以高負載的隔離變壓器不僅體積龐大，重量驚人，價格也並不便宜。最重要的是，當用電超過隔離變壓器的負載時，會引發安全的問題。

再來， 隔離變壓器雖然能阻斷不同迴路的諧波電流，但是如果公寓或大樓某一戶有重度用電時，所產生的壓降並無法主動提昇，因此有部分的玩家會應用所謂的自耦變壓器來保持電壓的穩定，自耦變壓器的結構其實和隔離變壓器非常相像，事實上，如果變壓器輸入、輸出的接端分別屬於不同的兩個線圖， 稱之為 「隔離變壓器」， 輸入、輸出的接端屬於同一線圈時，就叫「自耦變壓器」。自耦變壓器的漏磁通常較少，功率傳導效率更高，因為較少的磁通電流，電壓很容易控制。但是自耦變壓器完全無法做到隔離的效果，且比隔離變壓器更需要考慮到安全，其實應該是不適合拿來當作音響的用途，尤其是當您使用大功率的後級或是多聲道家庭劇院系統的時候。

神奇的948

談了幾種常在音響界被廣泛討論的電源改善方式(筆者稱之為錦上添花型)，接下來我們回到本文的重點Burmaster 948，這款有著雪中送炭且改善效果神奇的電源處理器。948可以讓您不用破壞裝潢拉電源專線，也不用安裝體積龐大、重量驚人的隔離變壓器，最重要的是，德國電子產品的安全性大概您可以安一百二十個心。

基本上，Burmester 948擁有下列幾個主要的功能：

(1)提供八組可選擇不同電源處理模式的排插
(2)監測市電的即時狀況
(3)模擬完美的正弦波輸出並改善功率因素
(4)確保音響器材使用電力之餘域與安全
(5)提供正確且一致的相位連結Burmester 948面板可以直接顯示目前市電的供電電壓，任何的壓降或昇壓都可以直接即時的觀測。

除了把它當作過荷保護器以及絕對Hi – End的電源排插之外，Burmester 948內部核心重點的專利電路，就是針對市電的供電狀況加以監測，並即時修正因各種狀況(音響消耗之電流、損耗之電流、被干擾的雜訊)所產生的交流異常波形。如果您不太能意會的話，試想一下運用動態負回授的伺服低音，其實頗有異曲同工之妙。

一直覺得948 Power Conditioner的名字取的非常微妙，948既無沉重的變壓器重量，也沒有號稱小型發電廠這樣聳動的形容詞。前面曾經提到，壓降以及諧波電流是一定會產生的，隔離變壓器雖然可以解決諧波電流的問題，但是卻會有功率的限制，Burmester 948的最大安全功率高達2300瓦，幾乎任何複雜的音響甚至多路家庭電影院系統都有安全餘域，試想一下，如果用2300瓦的隔離變壓器方式隔離諧波電流，重量及體積將會相當驚人，市售音響用的隔離變壓器好像也沒有這麼大的規格。

擁有948之後，您將不再需要電源專線了，當然筆者並不反對還是拉一條專線在心理上更獲得滿足，至少，漂亮高科技感的948不太可能讓破壞裝潢成為拒絕改善電源的原因。

功率因素矯正器

Burmester 948除了能夠利用積分電路偵測並修補交流異常波形之外，另外有一個非常重要的功能，就是能夠真正「有效」的提昇市電的功率因素。功率因素的英文是Power Factor，功率因素指的是有效功率與總耗電量之間的關係，也就是有效功率除以總耗電量的比值。基本上功率因素可以衡量電力被有效利用的程度， 當功率因素值越大，代表其電力利用率越高。

所有使用二極體整流、濾波電容的電子設備，其功率因素大約只有0.6~0.7而已，為什麼會這樣呢？主要是因為市電的輸入電壓波形為正弦波，但是實際輸入的電流波形卻會呈現為脈衝式的波形。因為架構於整流二極體與濾波電容器所組成的電路之上，二極體會在交流電壓的瞬時值大於濾波電容器的電壓時才導通，這就是功率無法百分之百利用的主要原因。

市面上那些所謂的省電器原理其實非常簡單，裡面不過就是一些電容以及電感而已，當並聯了電容以及電感之後，可以降低諧波電流的產生， 自然就可以提昇功率因素了，這就是市面上所謂省電器以及號稱音響用無效電力補償器的原理，這種方式又通稱為被動式的功率因素改善器。被動式功率因素改善器的效果取決於電容以及電感的容量，所以改善效果並不明顯，對於消耗功率高於300瓦以上的設備而言，使用被動式的改善器意義真的不大了。想想Burmester 948在十多年前就擁有「主動式」功率因素的自家專利技術，不僅要讚嘆德國基本科技及工業的進步。

使用上的注意

948在面板上提供了交流電壓顯示、DC修正狀態顯示、接地開關、關閉顯示幕等主要功能，如果輸出功率出過948的安全負載，948會自動切斷電源，不僅可以自保也可以保護所有後端的設備。

948共提供了八個交流電源輸出，本身不需要外接電源線，機箱上已附了一組直接與內部環型變壓器相連的交流電源輸入線。所有的輸出電源排插，都是採用絕對Hi-End的Eagle製造之醫療級插座，每一只電源輸出插座上都有清楚標示出電源的極性，只要玩家們使用的是標準三孔電源線，就可以確定所有設備的電源相位是完全一致的。

這八組的插座，948是以數位系統以及非數位系統來區分，分別各有四組輸出，接到數位系統專用的插座上，948除了賦予他前述的專利波形修正補償電路之外，還額外加上了RFI被動式的濾波功能。大家都知道德國傳統工業在世界上是有舉足輕重的地位，用上德國工業級的RFI濾波變壓器，以提供數位系統更潔淨的電源，可以想見948的發燒遠非一般電源處理器所能比擬。不過如此一來接到數位系統的輸出在功率上就有所限制，不過948內建了兩組RFI濾波器，各可以承受15A的電流，一般狀況下也應該夠用。不少Hi-End擴大機廠家會在說明書內註明不要使用電源處理器，以免使擴大機的音質劣化。筆者以為，這些指的是單純RFI或是隔離變壓器方式的電源處理器，Burmester 948應該要排除在外才是。

能量、密度及純度的提昇

接上Burmester 948之後，筆者必須告訴大家，聲音確實會有明顯的改變，雖說可能有朋友認為改變不一定是改善，但除非您排斥比較乾淨、純淨的背景，能力與密度皆增加而且不損失解析力的聲音，您才會認為加上Burmester 948是沒有意義的。

經過Burmester 948的加持，您剛開始一定會發現，動態似乎變大了，尤其是小音量的細節部分變得更清楚，需要排山倒海的氣勢時，那種飽滿的氣迫，彷彿擴大機的變壓器多了3 0%的輸出一般直接，筆者以為，這種聲底和Jeff Roland採用交換式電源的擴大機有點類似，但仍然會保有原擴大機該有的音色。948對於數位系統以及前級依然有明顯的效果，轉盤部分筆者實在很難感覺出差異，但是在DAC部分，高頻會變得更加滑潤，整個聲底有柔化的趨勢，不過必須稍微花點時間交叉比對，才比較容易聽出差別。

整體而言，對於消耗功率越大的機器，越容易感覺出948加持的效果，接上948之後，以往在深夜、平常晚上、假日音響系統可能會有不同的表現的情況也不再出現。

為了徹底體會出Burmestaer 948的效果，筆者在前三個星期接上948，然後將948取下兩星期，最後再接上9 4 8聽了三星期，然後才開始撰寫本篇評論，連續的得而復失、失而又得，更讓筆者確認了948加持的效果。948的價格雖然有點高，但是改善效果確實是立竿見影的好，值不值得投資其實還是見仁見智，如果您對948有興趣，不妨要求經銷商讓您可以親自試用，只希望您別中了948的毒，畢竟筆者曾擔任多年的編輯，我的免疫力可能比您高上一些。